Jump to content

  • Log in with Facebook Log in with Twitter Log In with Google      Sign In   
  • Create Account

Nouveau forum et caractères spéciaux


  • Please log in to reply
17 replies to this topic

#1 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 05 December 2011 - 12:46 AM

Comme vous l'avez certainement remarqué, avec le changement de forum sont survenus des problèmes d'affichage de certains caractères spéciaux (é, è, ê, à, ù, etc). Je vais passer rapidement à travers les Foires Aux Questions pour corriger la situation, mais je veux utiliser cet espace pour que vous puissiez me faire part des oublis que je pourrais faire.

Alors si des trucs bizarres apparaissent dans un tuto, prière de l'écrire ici! Merci de votre collaboration et désolé des désagréments!
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)

#2 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 05 December 2011 - 10:45 AM

Et aussi, j'oubliais, vous encourager à corriger les posts que vous avez fait ailleurs dans la section francophone!

EDIT : pour le faire rapidement sur des longs posts, le plus simple est de modifier son post (en cliquant sur EDIT), de faire Cmd+A (tout sélectionner), Cmd+C (copier) et Cmd+V (coller) dans Textedit. Puis vous faites Cmd+F (rechercher dans le texte) et vous recherchez les symboles et les remplacez par la vraie lettre. Le problème, c'est qu'il faut coller le texte et puis y apporter une modification (mettre un espace au milieu d'un mot, rajouter une lettre, etc) et soumettre la modification. Si on ne fait pas cela, la modification n'est pas prise en compte...  :%)

C'est toujours les mêmes symboles pour les mêmes lettres :

é = é
è = è
ê = ê
à = à (notez l'espace après Ã)
â = â
ï = ï
î = î
ù = ù
ô = ô
ç = ç

Merci
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)

#3 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 05 December 2011 - 05:26 PM

Pour nous faciliter la tâche, syao a donné un lien vers une page web qui s'en charge pour vous!

http://dotalux.com/fixdoubleutf8.php

Vous copiez/collez le texte à l'intérieur de la boîte et vous cliquez sur "Decode". Puis vous recollez sur le forum.
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)

#4 NSObject

NSObject

    Coder

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 354 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce GTX 680MX 2048 MB
  • Operating System:OS X 10.8 (Mountain Lion)
  • I like to play:Torchlight 1&2, Skyrim, Oblivion, Minecraft, Left 4 Dead 1&2, Total Annihilation, Gnomoria

Posted 05 December 2011 - 07:26 PM

Parce que vous êtes modérateur, vous ne pouvez pas éditer les messages atteints de cette maladie?
Posted Image

#5 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 05 December 2011 - 09:14 PM

Oui, je le peux. Il y n'y a effectivement que 247 posts à changer et ce n'est pas comme si j'avais une vie à côté...

Je l'ai fait pour les tutoriels et les FAQ, parce que c'est le plus important. Ensuite, je vais probablement en faire d'autres éventuellement, mais si les gens pouvaient en modifier un ou deux des leurs, ça serait beaucoup plus simple pour moi et beaucoup moins long aussi.
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)

#6 NSObject

NSObject

    Coder

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 354 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce GTX 680MX 2048 MB
  • Operating System:OS X 10.8 (Mountain Lion)
  • I like to play:Torchlight 1&2, Skyrim, Oblivion, Minecraft, Left 4 Dead 1&2, Total Annihilation, Gnomoria

Posted 05 December 2011 - 09:18 PM

Ok, je souhaite que je pourrais aider, mais n'ont pas ces privilèges.
Posted Image

#7 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 05 December 2011 - 10:58 PM

Pas de problème, mais merci d'avoir pensé à aider! :)
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)

#8 Honorenza

Honorenza

    Professional Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 155 posts
  • Graphics Card:Osx 10.11.3 (Capitan)
    Nvidia GT 330M (+ Intel HD integrated)
  • Operating System:Other OS/Not specified

Posted 10 December 2011 - 11:03 AM

Roh je te plains sinon il suffit de copier l'url dans http://dotalux.com/fixdoubleutf8.php ?
edit : j'ai compris, c'est un correcteur de texte
MacbookPro (MC373LL/A) Osx 10.6 - Intel Core I7 2,66 GHz (2 core) - RAM : 8 Go - Nvidia GeForce Gt 330M (+bultin IntelHD) - V RAM : 512 Mo
French tutorials for Wineskin, Cider & CiderX

#9 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 26 December 2011 - 11:15 AM

Bon, ce fut long et laborieux, mais j'ai fini de le faire! Si j'ai oublié des caractères ou des posts, veuillez m'en faire part ici!
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)

#10 Honorenza

Honorenza

    Professional Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 155 posts
  • Graphics Card:Osx 10.11.3 (Capitan)
    Nvidia GT 330M (+ Intel HD integrated)
  • Operating System:Other OS/Not specified

Posted 26 December 2011 - 08:08 PM

Respect pour le boulot ! ^^
MacbookPro (MC373LL/A) Osx 10.6 - Intel Core I7 2,66 GHz (2 core) - RAM : 8 Go - Nvidia GeForce Gt 330M (+bultin IntelHD) - V RAM : 512 Mo
French tutorials for Wineskin, Cider & CiderX

#11 Hyunckel

Hyunckel

    Experienced Member

  • Members
  • PipPip
  • 28 posts

Posted 28 December 2011 - 01:54 PM

+1 bravo :) Surtout qu'il doit pas y avoir masse de francophones sur le forum mdr ^_^

#12 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 30 December 2011 - 02:42 PM

Je dois le faire encore? J'ai envie de pleurer!
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)

#13 Honorenza

Honorenza

    Professional Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 155 posts
  • Graphics Card:Osx 10.11.3 (Capitan)
    Nvidia GT 330M (+ Intel HD integrated)
  • Operating System:Other OS/Not specified

Posted 02 January 2012 - 06:22 PM

Allez je le fais pour la FAQ Wineskin (je garderai une copie du code au cas où)

FAQ pour Wineskin en français

Spoiler

Code des différents posts :
Spoiler

Encore une fois un énorme merci pour la traduction de ce tuto (j'aurai eu la flemme sans ça :)

C'est vrai que c'est chiant à faire, mais bon c'est vraiment un tuto utile.
Après m'être mis aussi à cider et CXE je trouve que wineskin reste le top ! :)

Ps : tu sais comment faire pour envoyer un fichier joint sur le fofo ?

Voici un lien pour une version RTF et le bbcode de la FAQ : http://q5exst.1fichier.com/ (si je trouve le temps je ferai un "jouli" pdf)
MacbookPro (MC373LL/A) Osx 10.6 - Intel Core I7 2,66 GHz (2 core) - RAM : 8 Go - Nvidia GeForce Gt 330M (+bultin IntelHD) - V RAM : 512 Mo
French tutorials for Wineskin, Cider & CiderX

#14 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 02 January 2012 - 10:16 PM

Merci beaucoup pour le travail, mais en même temps, comme j'ai perdu mes droits d'admin... je ne peux plus changer grand chose... Et puis il y a Sayo qui travaille à retélécharger les données des forums de langue sans problème. Alors je te suggère d'attendre de voir quel résultat il va avoir. Sinon, un jour je mettrai côte à côte les deux versions du forum et je copierai/collerai les trucs...

Mais pour l'instant, on s'assied et on attend! ;)
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)

#15 Honorenza

Honorenza

    Professional Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 155 posts
  • Graphics Card:Osx 10.11.3 (Capitan)
    Nvidia GT 330M (+ Intel HD integrated)
  • Operating System:Other OS/Not specified

Posted 02 January 2012 - 10:42 PM

Ok pas de soucis ! ^^
Sinon j'ai corrigé quelque trucs par ci par là (les images que j'ai re-up sur mon compte imgur, quelques hyperliens et petites fautes).
J'essaierai tout de même de faire un petit pdf avec index/hyperlien, ça intéresserait peut-être doh123.

Edit : et puis ce n'est pas un très gros travail comparé à la traduction qui demande bien plus de patience. :)
MacbookPro (MC373LL/A) Osx 10.6 - Intel Core I7 2,66 GHz (2 core) - RAM : 8 Go - Nvidia GeForce Gt 330M (+bultin IntelHD) - V RAM : 512 Mo
French tutorials for Wineskin, Cider & CiderX

#16 Honorenza

Honorenza

    Professional Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 155 posts
  • Graphics Card:Osx 10.11.3 (Capitan)
    Nvidia GT 330M (+ Intel HD integrated)
  • Operating System:Other OS/Not specified

Posted 27 May 2012 - 03:52 PM

Bon j'ai refait (j'avais fait 2-3 bourdes) tout ça et re-uploadé les images perdues sur mon compte imgur (j'ai aussi changé l'icone de wineskin), vous pouvez trouvez un document rtfd contenenant le manuel et un autre contenant le bbcode ici :
http://www.mediafire...33l939c4wbf4zzd

Voici le guide :
Spoiler

Et son bbCode :
Spoiler

Si vous voulez reprendre ce guide, merci de ne pas oublier de préciser vos sources (http://portingteam.com/frontpage) ainsi que Doh123 (créateur de Wineskin et du manuel)  et ScipioAemilius (pour cette excellente traduction).
MacbookPro (MC373LL/A) Osx 10.6 - Intel Core I7 2,66 GHz (2 core) - RAM : 8 Go - Nvidia GeForce Gt 330M (+bultin IntelHD) - V RAM : 512 Mo
French tutorials for Wineskin, Cider & CiderX

#17 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 28 May 2012 - 04:36 AM

Wahou! Merci Honorbrachios! Je vais utiliser ton code pour mettre à jour le guide Wineskin (demain :P ). Ton travail est très apprécié!
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)

#18 ScipioAemilius

ScipioAemilius

    Centurion du forum francophone

  • Forum Sub-Moderator
  • 512 posts
  • Graphics Card:NVIDIA GeForce 9400M
  • Operating System:Mac OS X 10.5 (Leopard)
  • I like to play:Strategy (Europa Universalis III, EU:Rome, Rome Total War) and some RPG (NWN, TES)

Posted 30 May 2012 - 05:35 PM

Voilà, j'ai modifié avec ton superbe travail! Merci beaucoup!
Posted Image

If there is a problem with one of my wrappers, please let me know by posting on the game thread AND by sending me a pm.
If there are no problems, then a little "Thank you!" is always heart-warming! ;)




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users